Neujahrgrüße - von Fernando Arrabal

von Fernando Arrabal
01.01.2017 – Der spanische Schriftsteller, Dichter und Dramatiker Fernando Arrabal war einer der Protagonisten des "absurden Theaters". Seine besondere Liebe gilt aber dem Schach. Den Lesern der ChessBase News schickt der Dichter Neujahrsgrüße in Gestalt eines Schachgedichts. "Hymn to Chess"...

ChessBase 14 Download ChessBase 14 Download

ChessBase 14 ist die persönliche Schach-Datenbank, die weltweit zum Standard geworden ist. Und zwar für alle, die Spaß am Schach haben und auch in Zukunft erfolgreich mitspielen wollen. Das gilt für den Weltmeister ebenso wie für den Vereinsspieler oder den Schachfreund von nebenan.

Mehr...

« Hymn to Chess »

by Fernando Arrabal

… With a macadam deity and streetwalker cowpoke. [1]

With my frail chrysalis boasting Mandarin spurs. [2]

With a jubilant Spanish opening that changed the game. [3]

With my man-eating amity dexterous with electroshock. [4]

With my fjord-like coolness and leonine jaws. [5]

With my pawn, pedestal, and Castilian flag. [6]

With the torrent and ivoryless tower of my grip. [7]

With a vengeful cat meowing on my borderline. [8]

With the truth and translucency of our lilies and sheaves. [9]

With the apple of science and the deathless snake. [10]

With the King guillotined by the peons of my soul. [11]

With the Fury and Gorgon of the psyche and psalm. [12]

With the seven long leagues of my birthright and idiom. [13]

With the rocky mountains of my Renaissance risk-taking. [14]

With the gift of the Magi and phantasmagoric horses. [15]

With the conflagration of gambling and my skin, red and gold. [16]

With the monarch trimmed and my seagull in flight. [17]


[1] Steinitz. [2] Hou Yifan. [3] Ruy López. [4] Fischer. [5] Magnus Carlsen. [6] Morphy. [7] Tal. [8] Alekhine. [9] Robert Hübner and Hölderlin. [10] Almira Skripchenko. [11] Philidor. [12] Lasker. [13] Capablanca. [14] Gata Kamsky. [15] Spassky. [16] Alexei Shirov. [17] Judit Polgar.

 

 



Fernando Arrabal Terán (Ceuta, 11 August 1932) ist Schriftsteller und Filmemacher. In Spanien geboren, lebt er seit 1955 in Frankreich. Er veröffentlichte dreizehn Romane, einige Hundert Gedichtbände und 100 Theaterstücke. Seine große Liebe gilt dem Schach. Er komponierte Studien, füllte eine Schachkolumne und veröffentlichte auch einige Bücher zum Schachspiel.
Discussion and Feedback Join the public discussion or submit your feedback to the editors


Diskutieren

Regeln für Leserkommentare

 
 

Noch kein Benutzer? Registrieren