Pues, ¡cuando quieras!</font></span><font size="2" face="Arial"> </font><span class="453194413-22092002"><font face="Arial" size="2">

23.09.2002 – Nicht nur Filme, auch Multimedia Spiele müssen synchronisiert werden. So wurde Fritz&Fertig gerade im Spanischen neu gesprochen. Die Sprecher werden dem Publikum bekannt vorkommen. Miguel A. del Hoyo, die Kanalratte ("rata de alcantarillas") Fred Fertig, hat auch schon den Cliff Barnes aus der Serie Dallas gesprochen. Ana Alborch (Foto), die spanische Bianca, gehört wie alle anderen Sprecher ebenfalls zur Créme de la Créme der spanischen Synchronsprecher-Szene. Nach den anstrengenden Aufnahmen ging es ins Restaurant neben der berühmten "Plaza de Toros Monumental de las Ventas". Die Spezialität: "rabo de toro" (Stierschwanz !??). Was es wohl gibt, wenn der Stier den Kampf gewonnen hat? Mehr...

ChessBase 14 Download ChessBase 14 Download

ChessBase 14 ist die persönliche Schach-Datenbank, die weltweit zum Standard geworden ist. Und zwar für alle, die Spaß am Schach haben und auch in Zukunft erfolgreich mitspielen wollen. Das gilt für den Weltmeister ebenso wie für den Vereinsspieler oder den Schachfreund von nebenan.

Mehr...


Discussion and Feedback Join the public discussion or submit your feedback to the editors


Diskutieren

Regeln für Leserkommentare

 
 

Noch kein Benutzer? Registrieren