03.10.2002 – Gestern fand im Garten des imposanten Hotel Meredian die würdevolle
Eröffnungsfeier des Wettkampfes "Brains in Bahrain" statt. Kramnik dankte in
seiner Rede den Gastgebern und wies auf das besondere weltweite Interesse an
diesem Wettkampf hin. Frederic Friedel betonte in seiner Rede die Leistungen der
Araber bei der Entwicklung von Mathematik und Algebra. Alle
Computer-Schachfreunde, die nun mit dem Studium der arabischen Sprache beginnen
wollen, sollten als Erstes den Schriftzug rechts übersetzen. Tipp: Der linke Teil klingt
recht deutsch.
Bericht und Bilder aus Bahrain...Ausschnitt von der
Eröffnungsfeier (mpg, 900 KB)...