Biel: Shirov für Gashimov

14.06.2011 – Mit Rücksicht auf die kommende Mannschaftsweltmeisterschaft hat der aserbaidschanische Schachverband die Organisatoren des Bieler Schachfestivals gebeten, Vugar Gashimov aus seiner Teilnahmeverpflichtung zu entlassen. Statt seiner wurde Alexey Shirov eingeladen, so dass das erstklassig besetzte Feld des Bieler GM-Turniers nun so aussieht: Magnus Carlsen (NOR, 2815), Maxime Vachier-Lagrave (FRA, 2731), Alexei Shirov (ESP, 2721), Fabiano Caruana (ITA, 2714) Alexander Morozevich (RUS, 2694) und (Yannick Pelletier (SUI, 2587). Schachfestival Biel...Presseerklärung...

ChessBase 14 Download ChessBase 14 Download

ChessBase 14 ist die persönliche Schach-Datenbank, die weltweit zum Standard geworden ist. Und zwar für alle, die Spaß am Schach haben und auch in Zukunft erfolgreich mitspielen wollen. Das gilt für den Weltmeister ebenso wie für den Vereinsspieler oder den Schachfreund von nebenan.

Mehr...

44th  BIEL INTERNATIONAL CHESS FESTIVAL

44e FESTIVAL INTERNATIONAL D’ECHECS DE BIENNE

44. INTERNATIONALES SCHACHFESTIVAL BIEL

www.bielchessfestival.ch

16.7. – 29.7. 2011

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Press release

At the request of the Azerbaijan Chess Federation, preparing for the World Teams Championship,  Biel Festival accepted to release Vugar Gashimov from his participation in the Grandmaster Tournament. A satisfactory solution was reached, in the interest of all concerned parties.

It’s with a great pleasure that we can annnounce the presence in Biel of Alexei Shirov (Spain, 2721 Elo points, according to latest FIDE live ratings), winner in Biel in 1991.It will be a first  appearance for GM Shirov at Biel Festival since 1995.

Communiqué

Suite à la demande de la Fédération d’échecs d’Azerbaïdjan en vue du championnat du monde par équipes, le Festival de Bienne a accepté de libérer Vugar Gashimov de sa participation au Tournoi des Grands maîtres. Une solution satisfaisante et dans l’intérêt de toutes les parties concernées a pu être trouvée.

Nous avons ainsi le plaisir d’annoncer la présence à Bienne d’Alexei Shirov (Espagne, 2721 points Elo, selon le classement FIDE du 9 juin), vainqueur à Bienne en 1991 et qui n’était plus revenu au Festival depuis 1995!

Mitteilung

Das Bieler Schachfestival hat dem Ersuchen des Schachverbands von Aserbaijdschan im Hinblick auf die Mannschaftsweltmeisterschaft stattgegeben, Vugar Gashimov von seiner Teilnahme am Grossmeisterturnier zu entbinden, nachdem eine für alle Seiten befriedigende Lösung gefunden werden konnte.

Mit Freude können wir die Teilnahme von Alexei Shirov (Spanien, 2721 Elo per 9. Juni), dem Sieger in Biel von 1991 verkünden, der in der Zwischenzeit seit 1995 nicht mehr ans Schachfestival zurückgekehrt ist.

 

Biel Grandmaster Tournament

(16-29 July 2011 ; 1st round on 18 July 2011)

Tournoi des Grands maîtres de Bienne

(16-29 juillet 2011; 1re ronde du tournoi des GM le 18 juillet 2011)

Grossmeisterturnier Biel

(16. – 29. Juli 2011; 1. Runde des GM-Turniers am 18. Juli 2011)

 

Participants / Grandmasters / Teilnehmerliste (Category 19)

Magnus Carlsen

NOR

2815

Maxime Vachier-Lagrave

FRA

2731

Alexei Shirov

ESP

2721

Fabiano Caruana

ITA

2714

Alexander Morozevich

RUS

2694

Yannick Pelletier

SUI

2587

 

 

Olivier Breisacher
Biel International Chess Festival

Organisation Committee, Director of GM Tournament

Press Officer
www.bielchessfestival.ch

 

 


Discussion and Feedback Join the public discussion or submit your feedback to the editors


Diskutieren

Regeln für Leserkommentare

 
 

Noch kein Benutzer? Registrieren