Schach Nachrichten

SHOP

SHOP

Die "ChessBase News" werden auch in China gelesen

von André Schulz

Gefällt mir! | 0 Kommentare

19.10.2016 – Yifan Hous Abstecher nach Hamburg war auch der chinesischen Sportseite Sohu.com einen Bericht wert. Die chinesischen Schachfreunde übersetzten den ChessBase-Bericht zu Yifan Hous Besuch in der Hamburger ChessBase-Zentrale mit anschließender Fragestunde ins Chinesische und machten ihn auf diese Weise auch den chinesischen Schachfreunden zugänglich. Mehr...

ChessBase 16 - Megapaket Edition 2021

Dein Schlüssel zu frischen Ideen, präzisen Analysen und zielgenauem Training!
ChessBase ist die persönliche Schach-Datenbank, die weltweit zum Standard geworden ist. Und zwar für alle, die Spaß am Schach haben und auch in Zukunft erfolgreich mitspielen wollen. Das gilt für den Weltmeister ebenso wie für den Vereinsspieler oder den Schachfreund von nebenan.

Noch keinen ChessBase Account? mehr erfahren > Erleben Sie beispielsweise mit Live Database sieben Millionen Schachpartien online und bleiben Sie durch wöchentliche Updates immer aktuell.
Noch keinen ChessBase Account? mehr erfahren > My Games: Alles an einem Ort! Eigene Partien, Trainingsmaterial und Eröffnungsvarianten in der Cloud gespeichert. Kommentieren, analysieren, teilen.
Noch keinen ChessBase Account? mehr erfahren > Kombinieren, opfern, mattsetzen. Spannende Taktikaufgaben an Ihr Niveau angepasst. Schnell Spielstärke steigern. Adrenalinrausch beim Taktikfight
Noch keinen ChessBase Account? mehr erfahren > Tausende von Stunden hochklassiger TrainingsVideos. Lektionen für Eröffnungen, Mittelspiel und Endspiel. Topautoren wie Daniel King, Rustam Kasimdzhanov und Karsten Müller.
Noch keinen ChessBase Account? mehr erfahren > Das Schachprogramm im Browser! Mit Fritz online spielen, analysieren und trainieren. Vom Einsteiger bis zum Meister. Mit visueller HILFE und Rechentraining.
Noch keinen ChessBase Account? mehr erfahren > So lernt man Eröffnungen! Eröffnungssysteme und Varianten verstehen, verwalten und trainieren: Zug um Zug!
Noch keinen ChessBase Account? mehr erfahren > Das ultimative Schacherlebnis. Auf "PlayChess.com" spielen täglich ca. 20.000 Schachfreunde aus der ganzen Welt. Vom Anfänger bis zum Großmeister.

Artikel auf Sohu.com (chinesisch)...

Alle, die im Chinesischen wenig geübt sind, können zum Bespiel auf die Maschinen-Übersetzung der Microsoft Bing-Seite zurückgreifen, auch wenn diese zugegebenermaßen noch einige Fragen offen lässt bzw. neue aufwirft.

Soviel haben wir herausbekommen: Caro-Kann Verteidgung heißt in der Rückübersetzung Kaluokang Verteidigung. Das macht Sinn.

Maschinenübersetzung von Bing...

Anzeige

ChessBase empfiehlt bei Büchern und Material Schach Niggemann

ChessBase empfiehlt bei Büchern und Material Schach Niggemann

André Schulz André Schulz, seit 1991 bei ChessBase, ist seit 1997 der Redakteur der deutschsprachigen ChessBase Schachnachrichten-Seite.

Diskutieren

Regeln für Leserkommentare

Neuheiten

ChessBase 16 - Megapaket Edition 2021

Dein Schlüssel zu frischen Ideen, präzisen Analysen und zielgenauem Training! ChessBase 16 + MEGA 2021 + CBM-Abo (6 Ausgaben) + ChessBase Account (1 Jahr) + 250 Dukaten

299,90 €

The flexible Open Spanish

In this opening Black opts for active piece play and is not afraid to fight for the initiative from an early stage. One of the many good features of this opening is that Black is often the side which controls the pace of the game.

29,90 €

Eröffnungslexikon 2021

Das umfassende Theoriewerk für den Einsteiger bis zum Titelträger. Jetzt mit 60 Videos sowie Tutorials zu allen Eröffnungsgebieten.

99,90 €

Eröffnungslexikon 2021 Update von Eröffnungslexikon 2020

Das umfassende Theoriewerk für den Einsteiger bis zum Titelträger. Jetzt mit 60 Videos sowie Tutorials zu allen Eröffnungsgebieten.

69,90 €

French Defence Powerbase 2021

French Defence Powerbase 2021 ist eine Datenbank und enthält insgesamt 9839 Partien aus der Mega 2021 bzw. der Correspondence Database 2020, davon sind 644 kommentiert.

9,90 €

French Defence Powerbook 2021

Der Großteil des Materials, auf dem das Französisch-Powerbook 2021 basiert, stammt aus dem Maschinenraum von Schach.de: 637.000 Partien. Zu dieser imposanten Menge kommen noch 80.000 Partien aus der Mega und vom Fernschach hinzu.

9,90 €

Skandinavische Verteidigung mit 3...Dd6

Mit nur einer Eröffnung die gewaltige Theorieflut nach 1.e4 eindämmen – dies kann die Skandinavische Verteidigung leisten! Das unorthodoxe Konzept 1.e4 d5 2.exd5 Dxd5 widersteht auch in digitalen Zeiten allen Angriffen.

29,90 €