Ponomariovs Presseerklärung nun auch in englisch

von ChessBase
07.02.2002 – Die Presseerklärung des neuen FIDE-Weltmeisters Ruslan Ponomariov in Bezug auf den Streit um seine Teilnahme in Linares Ende Februar kann jetzt auch in englischer Sprache durchgelesen werden. Demnach habe Ponomariov einen Vorvertrag (oder Absichtserklärung) unterschrieben, jedoch keinen offiziellen Vertrag. Der Gewinn des Weltmeistertitels hat dann die Situation geändert. Er fühlte sich gegenüber dem Ukrainischen Verband verpflichtet, dem er eine Zusage zur Eröffnung einer Schachschule gegeben hat, außerdem war er nach dem WM-Turnier erschöpft. Deshalb habe er in Linares abgesagt. Die folgende Antwort aus Linares sei im Tonfall unangemessen gewesen.Presseerklärung...
Ihr persönlicher Schachtrainer - Egal, ob Sie Ihre ersten Schritte in die Welt des Vereinsschachs machen oder bereits auf Turnierniveau spielen: Mit FRITZ trainieren Sie effizienter, intelligenter und individueller als je zuvor.
FRITZ ist mehr als nur eine Schach-Engine – es ist eine Trainingsrevolution! Egal, ob Sie Ihre ersten Schritte in die Welt des Vereinsschachs machen oder bereits auf Turnierniveau spielen: Mit FRITZ trainieren Sie effizienter, intelligenter und individueller als je zuvor.
Die ChessBase GmbH, mit Sitz in Hamburg, wurde 1987 gegründet und produziert Schachdatenbanken sowie Lehr- und Trainingskurse für Schachspieler. Seit 1997 veröffentlich ChessBase auf seiner Webseite aktuelle Nachrichten aus der Schachwelt. ChessBase News erscheint inzwischen in vier Sprachen und gilt weltweit als wichtigste Schachnachrichtenseite.

Diskutieren

Regeln für Leserkommentare

 
 

Noch kein Benutzer? Registrieren