Pues, ¡cuando quieras!</font></span><font size="2" face="Arial"> </font><span class="453194413-22092002"><font face="Arial" size="2">

von ChessBase
23.09.2002 – Nicht nur Filme, auch Multimedia Spiele müssen synchronisiert werden. So wurde Fritz&Fertig gerade im Spanischen neu gesprochen. Die Sprecher werden dem Publikum bekannt vorkommen. Miguel A. del Hoyo, die Kanalratte ("rata de alcantarillas") Fred Fertig, hat auch schon den Cliff Barnes aus der Serie Dallas gesprochen. Ana Alborch (Foto), die spanische Bianca, gehört wie alle anderen Sprecher ebenfalls zur Créme de la Créme der spanischen Synchronsprecher-Szene. Nach den anstrengenden Aufnahmen ging es ins Restaurant neben der berühmten "Plaza de Toros Monumental de las Ventas". Die Spezialität: "rabo de toro" (Stierschwanz !??). Was es wohl gibt, wenn der Stier den Kampf gewonnen hat? Mehr...
Ihr persönlicher Schachtrainer - Egal, ob Sie Ihre ersten Schritte in die Welt des Vereinsschachs machen oder bereits auf Turnierniveau spielen: Mit FRITZ trainieren Sie effizienter, intelligenter und individueller als je zuvor.
FRITZ ist mehr als nur eine Schach-Engine – es ist eine Trainingsrevolution! Egal, ob Sie Ihre ersten Schritte in die Welt des Vereinsschachs machen oder bereits auf Turnierniveau spielen: Mit FRITZ trainieren Sie effizienter, intelligenter und individueller als je zuvor.
Die ChessBase GmbH, mit Sitz in Hamburg, wurde 1987 gegründet und produziert Schachdatenbanken sowie Lehr- und Trainingskurse für Schachspieler. Seit 1997 veröffentlich ChessBase auf seiner Webseite aktuelle Nachrichten aus der Schachwelt. ChessBase News erscheint inzwischen in vier Sprachen und gilt weltweit als wichtigste Schachnachrichtenseite.

Diskutieren

Regeln für Leserkommentare

 
 

Noch kein Benutzer? Registrieren