17.08.2005 – Welche Rolle das Schachspiel in der Kulturgeschichte spielt, lässt sich z.B.
auch daran ablesen, in welchem Maße Schachbegriffe Einzug in den normalen
Sprachgebrauch gefunden haben. Oft genug müssen z.B. in der Politik oder
Wirtschaft Bauernopfer gebracht werden. Dann geraten die Akteure
möglicherweise dennoch in Zeitnot und befinden sich später sogar in
Zugzwang. Am Ende haben Sie Mühe den Gegner in Schach zu halten und
werden schließlich möglicherweise Matt gestellt. Oder die Angelegenheit
geht etwas besser aus und eine Pattsituation ist entstanden. Oder war da
vielleicht am Ende etwas "getürkt"? In seiner aktuellen Kolumne erklärt der
"Zwiebelfisch" auf Spiegel-online woher die Redensart "einen Türken bauen"
stammt.
Zum Türken beim Zwiebelfisch...
