Vollständiges Kramnik-Interview

von ChessBase
27.10.2004 – Mit seinem Interview, das er kurz nach der Weltmeisterschaft in Brissago für den russischen Sportexpress gab, lieferte Vladimir Kramnik einigen Sprengstoff. Er rückte von den Prager Vereinbarungen zur Wiedervereinigung ab und forderte die FIDE zu neuen Gesprächen auf. Dies war ein Thema des Interviews, das Yuri Vasiliev (Foto) führte. In weiteren Passagen spricht Kramnik über den Verlauf des Wettkampfes und einige entscheidende Wendepunkte. Das Interview wurde in russischer Sprache geführt und veröffentlicht. Ilya Krasik hat nun eine vollständige Übersetzung ins Englische angefertigt. Original-Interview bei Sportexpress... Englische Übersetzung...
Ihr persönlicher Schachtrainer. Ihr härtester Gegner. Ihr stärkster Verbündeter.
FRITZ 20: Ihr persönlicher Schachtrainer. Ihr härtester Gegner. Ihr stärkster Verbündeter. FRITZ 20 ist mehr als nur eine Schach-Engine – es ist eine Trainingsrevolution für ambitionierte Spieler und Profis. Egal, ob Sie Ihre ersten Schritte in die Welt des ernsthaften Schachtrainings machen oder bereits auf Turnierniveau spielen: Mit FRITZ 20 trainieren Sie effizienter, intelligenter und individueller als je zuvor.
Die ChessBase GmbH, mit Sitz in Hamburg, wurde 1987 gegründet und produziert Schachdatenbanken sowie Lehr- und Trainingskurse für Schachspieler. Seit 1997 veröffentlich ChessBase auf seiner Webseite aktuelle Nachrichten aus der Schachwelt. ChessBase News erscheint inzwischen in vier Sprachen und gilt weltweit als wichtigste Schachnachrichtenseite.

Diskutieren

Regeln für Leserkommentare

 
 

Noch kein Benutzer? Registrieren