02.01.2022 – Der serbische Name "Darko" kommt von "Dar" für "Geschenk". Gute Wünsche werden oftmals in Vornamen unseren Kindern anvertraut. "Ben Oni", der "Sohn des Kummers", ist der Name einer bekannten Schacheröffnung. Das Gegenteil hiervon ist "der Sohn des Glücks", "Benjamin". Im Falle des Namens "Darko" ist es das Geschenk des Talents - im Englischen ergibt sich hier eine Doppelbedeutung von "gifted", der Bedeutung des Namens. In der Tat wurde Darko ein spezieller Kompositionsstil geschenkt. Einige Beispiele seiner Arbeit und ein übersetztes Mini-Interview möchte ich - der "Sieger und Beschützer" Siegfried - heute präsentieren.

13.11.2021 – Halloween ist wieder vorbei, und die englischsprachige Version dieses Artikels erschien am Tag vor Halloween, was das heutige Thema erklärt, in dem ich auf humoristische Weise den Spooktober aufgreifen wollte. Während Schachkompositionen an sich keinen Gruselfaktor besitzen, selbst nicht im Märchenschachbereich, wo unter anderem Geister vorkommen, sind einige andere Ähnlichkeiten vorhanden, wenn wir unsere Fantasie einsetzen. Eine gute Endspielstudie fragt nicht nur "Trick or Treat?" (Im Brauchtum "Süßes oder Saures!"), sondern bietet sowohl Tricks als auch Wohltuendes an, wie man die englische Phrase übersetzen könnte.

03.10.2021 – Im Fußball ist eine "Schwalbe" der Versuch, ein Foul vorzutäuschen, um sich einen Vorteil zu verschaffen. Doch im Schach ist eine "Schwalbe" ein Motiv aus dem Problemschach, das die "Deutsche Vereinigung für Problemschach" inspiriert hat, sich diesen Namen zu geben. Siegfried Hornecker lässt die Geschichte der "Schwalbe" Revue passieren. | Bild: www.dieschwalbe.de

17.08.2021 – Siegfried Hornecker ist ein renommierter Experte für Endspielstudien und stellt in seinem Beitrag einige Studien und ihre Komponisten vor. Manche Studien-Komponisten wie Richard Reti sind gut bekannt, andere, wie Erik Pogosyants aber unverdientermaßen unbekannt geblieben. Auch bekannte Schachspielerinnen wie Alexandra Kosteniuk oder Melanie Lubbe haben sich am Komponieren von Studien versucht.